بهترین کتاب آناتومی گری

بهترین کتاب آناتومی گری

خوب است بدانید که داشتن اطلاعات کافی درباره ی آناتومی بدن انسان برای همه ی پزشکان و دانشجویان رشته ی پزشکی امر مهمی است چرا که یک پزشک باید بتواند اجزای بدن انسان را به خوبی بشناسد. یک پزشک باید با شناخت کامل اجزای بدن انسان به خوبی بیماری را تشخیص دهد و بتواند به موقع تصمیم درستی درباره ی درمان آن بیماری بگیرد.

کتاب آناتومی گری یک کتاب برای دانشجویان است که مطالب آن درباره ی آناتومی بدن انسان (کالبد شناسی بدن انسان ) است. این کتاب برای اولین بار توسط هندی گری نوشته شده است. کتاب آناتومی گری یکی از معتبرترین کتاب ها در زمینه ی کالبد شناسی بدن انسان است و برای دانشجویان رشته های پزشکی، پرستاران و.... بسیار مناسب است. نسخه ی اصلی کتاب آناتومی گری در یک کتاب موجود است. اما ترجمه های مختلفی از این کتاب در کشور ما وجود دارد. که در ادامه مقاله به بررسی هر کدام از‌ آنها خواهیم پرداخت.
مطالب کتاب اصلی در کشور ما به چهار کتاب دیگر تقسیم شده است که این کتاب ها به شرح زیر می‌باشند:

1. جلد اول آناتومی تنه
2. جلد دوم آناتومی اندام
3. جلد سوم آناتومی سر و گردن
4. جلد چهارم نورو آناتومی

کتاب آناتومی گری جلد اول آناتومی تنه

در این کتاب اطلاعات کاملی درباره ی بدن، پشت، قفسه ی سینه، شکم، لگن آمده است.در فصل اول این کتاب مفاصل، غضروف های بدن انسان، اسکلت بدن انسان، سیستم عصبی و ... به طور کامل توضیح داده شده اند. در فصل های دیگر نیز ربات ها، نخاع، شکم، لگن و... مورد بررسی قرار گرفته اند.

کتاب آناتومی گری جلد دوم آناتومی اندام

این کتاب به صورت کاملا تخصصی به بررسی مطالب مربوط به آناتومی اندام می‌پردازد. مطالب کتاب آناتومی گری اندام به گونه ای است که به دو قسمت تقسیم می‌شود:

• اندام فوقانی

• اندام تحتانی

در هر قسمت نیز اطلاعات کاملی مربوط به عملکرد با اجزای بدن و ... آمده است. از مطالب این کتاب می‌توان به بررسی آناتومی ناحیه ای، لگن استخوانی، ران، ساق و....اشاره کرد.

آناتومی گری جلد سوم آناتومی سر و گردن

در این کتاب اجزا تشکیل دهنده ی سرو گردن به طور کامل مورد بررسی قرار می‌گیرند. موضوع کلی کتاب درباره ی جمجمه، حفره های جمجمه ای، خون رسانی به مغز و... است. همچنین در این کتاب تصاویر رنگی مرتبط با مطالب کتاب نیز آمده است.

آناتومی گری جلد چهارم نورو آناتومی

جلد چهارم کتاب آناتومی گری درباره ی آناتومی اعصاب است. در این کتاب دستگاه عصبی بدن انسان مورد بررسی قرار گرفته است و به طور کلی می‌توان گفت در این کتاب ساقه ی مغز، دستگاه بینایی و شنوایی و بویایی و تالاموس و هر چه با دستگاه عصبی در ارتباط است مورد بررسی قرار می‌گیرد.

بهترین ترجمه ی کتاب آناتومی گری چیست؟

انتشارات مختلفی کتاب آناتومی گری را ترجمه کرده اند. تعدد زیاد این کتاب باعث شده است که دانشجو در زمان خرید کتاب کمی با مشکل مواجه شود چرا که هر کدام از نسخه های این کتاب نقاط ضعف و قوتی دارند. انتشارات مختلفی که کتاب اناتومی گری را ترجمه کرده اند عبارتند از:

• آناتومی گری انتشارات اندیشه رفیع دکتر رضا خورشیدی
• کتاب آناتومی گری انتشارات ابن سینا دکتر حسن زاده
• کتاب آناتومی گری انتشارات آرتین طب دکتر مهدی مهدی زاده
• کتاب آناتومی گری انتشارات حیدری دکتر علی لواسانی

در ادامه این مقاله قصد داریم درباره نقاط ضعف و قوت نسخه های مختلف کتاب آناتومی گری صحبت کنیم پس با ما همراه باشید.

آناتومی گری دکتر رضا خورشیدی انتشارات اندیشه رفیع

کیفیت چاپ و کاغذ این کتاب بسیار عالی است. تصاویر به کار رفته در این کتاب نیز کیفیت بسیار بالای دارند. بنابراین می‌توان نتیجه گرفت این کتاب از لحاظ فیزیکی هیچ مشکلی ندارد. ترجمه ی این کتاب نیز کاملا معمولی است. می‌توان گفت کتاب آناتومی گری ترجمه ی حسن زاده قوی تر از ترجمه ی رضا خورشیدی است.

یکی از بهترین مواردی که در این کتاب وجود دارد این است که کلمه ها و اصطلاحات انگلیسی به همراه معنی فارسی‌ آنها در کتاب آمده است. این کار باعث می‌شود دانشجو تمامی اصطلاحات انگلیسی را به طور کامل یاد بگیرد.

کتاب آناتومی گری دکتر حسن زاده انتشارات ابن سینا

ترجمه ی این کتاب بسیار عالی و روان است و می‌توان گفت از بقیه ی ترجمه ها بهتر است. این کتاب دارای ترجمه ای کاملا روان و آسان است و همچنین فهم مطالب بسیار آسان است. یکی از معایب این کتاب این است که هیچ گونه اصطلاح انگلیسی در آن به کار برده نشده است. ظاهر این کتاب نیز چندان به دل نمی‌نشیند. کیفیت جنس کاغذ، کیفیت عکس ها، کیفیت متن کتاب و.... نیز بسیار پایین است.

کتاب آناتومی گری جلد اول تنه 2020 دکتر غلامرضا حسن زاده انتشارات ابن سینا

کتاب آناتومی گری دکتر مهدی مهدی زاده انتشارات آرتین طب

این کتاب توسط اساتید دانشگاه علوم پزشکی تألیف شده است. در مورد جنس کاغذ این کتاب می‌توان گفت کیفیت بسیار پایینی دارد. اما کیفیت چاپ متون و تصاویر نسبتا خوب است. ترجمه ی این کتاب نیز تقریبا قابل قبول است. اصطلاحات انگلیسی نیز در آن به کار رفته است. ترجمه ی کلمات انگلیسی نیز در پایین صفحه آورده شده است.

کتاب آناتومی گری دکتر علی والیانی انتشارات حیدری

شکل ظاهری کتاب تقریبا قابل قبول است. جلد این کتاب از نوع شومیز بوده و جنس کاغذ، کیفیت متن چاپ شده، کیفیت تصاویر تقریبا خوب است. ترجمه ی این کتاب هم در حد متوسط قرار می‌گیرد چرا که بعضی جملات به صورت کاملا روان و ساده ترجمه شده اند اما برخی دیگر بسیار سخت ترجمه شده اند. این امر باعث می‌شود فهم مطالب برای خواننده خیلی سخت تر باشد. یکی از تفاوت هایی که این ترجمه با بقیه ی ترجمه های کتاب آناتومی گری دارد این است که تنها یک نویسنده دارد. نویسنده ی کتاب آناتومی گری دکتر علی والیان نیز عضو دانشگاه علوم پزشکی اصفهان است.